Privacy policy
Política de Privacidade
The Portuguese version can be found further down. A versão em português encontra-se mais abaixo.
Here we explain which personal data are collected when you visit this website, write to us or book a tour. You will learn what we use the data for, on what legal basis this happens, who else receives them and what rights you have. We have tried to use plain language. If anything remains unclear, please ask us.
Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website is:
- Porto entdecken Tours Unipessoal Lda., trading name: Porto entdecken Tours
- Travessa da Bica Velha 128, H43
- 4250-078 Porto, Portugal
- Managing director (Gerente): Nicolas Neef
- NIPC: 519035011
- VAT identification number: PT519035011
- Telephone: +49 15759142945
- Email: portoentdecken@gmail.com
The controller is whoever, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing. If you have questions about data protection or would like to exercise one of your rights, please use the contact details above.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have several rights in relation to us. As a rule, you do not have to give a reason. Exercising these rights is generally free of charge for you.
- Access (Art. 15 GDPR): You can find out whether we process data about you, which data these are, what we use them for and who receives them.
- Rectification (Art. 16 GDPR): You can have incorrect data corrected and incomplete data completed.
- Erasure (Art. 17 GDPR): You can request the erasure of your data, provided we no longer need them and no retention obligation prevents this.
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR): Instead of erasure, you can request that we only store the data and do not use them any further. This makes sense, for example, while the accuracy of the data is being checked.
- Data portability (Art. 20 GDPR): You can receive data that you have provided to us on the basis of consent or for the performance of a contract in a common, machine-readable format. Where technically feasible, we will also transfer them directly to another body at your request.
- Objection (Art. 21 GDPR): Where we process data on the basis of a legitimate interest, you can object to this processing on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process the data. The only exception is where we can demonstrate compelling legitimate grounds or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
- Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR): You can withdraw consent you have given at any time with effect for the future. Processing carried out before the withdrawal remains lawful. How to do this is described in the section “Consent tool and cookies”.
For all of these requests, an informal message to the postal or email address given above is sufficient. To protect your data, we may have to ask further questions in individual cases if your identity is not clearly established.
We do not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
Right to lodge a complaint
If you believe that we are not processing your data lawfully, you can lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for us is the Portuguese data protection authority:
- Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- Av. D. Carlos I, 134, 1.º
- 1200-651 Lisboa, Portugal
- Email: geral@cnpd.pt
- Website: www.cnpd.pt
Under Art. 77(1) GDPR, you can also contact the supervisory authority of the Member State in which you habitually reside or work, or in which the alleged infringement took place. So you do not have to turn to Portugal if an authority in your own country is closer to you. Other legal remedies, in particular recourse to the courts, also remain open to you.
Legal bases
We may only process personal data if there is a legal basis for doing so. The following four bases from Art. 6(1) GDPR are relevant for us. For each processing activity described below, we state which of them applies.
- Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): You have expressly agreed to the processing, for example via the consent banner.
- Contract and pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) GDPR): The processing is necessary to perform a contract with you or to respond to your enquiry before a contract is concluded.
- Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): We are legally obliged to carry out the processing, for example by retention obligations under tax law.
- Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR): We have a genuine interest in the processing, for example in the secure and trouble-free operation of the website, and your interests do not override it.
Where information is stored on or read from your device, for example through cookies or similar technologies, its permissibility is additionally governed by Art. 5(3) of Directive 2002/58/EC and the applicable national implementation.
Storage period
We only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose. After that we delete them, unless there is a statutory retention obligation or the data are needed to establish or defend legal claims. If processing is based on your consent, it ends when you withdraw that consent.
- Enquiries via our forms, by email or by telephone: We keep them until your request has been dealt with conclusively. After that they are only kept where statutory retention periods require it, for example for documents relevant for tax purposes.
- Booking and contract data: They remain stored for the duration of the contractual relationship and beyond that for as long as statutory retention periods require, in particular under Portuguese tax and commercial law.
- Server logs: They are created by the provider of our web hosting. How long they are kept there depends on the provider’s settings.
- Records of consents given or refused: Our consent tool records your decision. We must be able to demonstrate consent under Art. 7(1) GDPR and keep this record for as long as this obligation applies.
If you would like your data to be deleted, a message to us is sufficient. We will then check which details we can remove immediately and which we still have to keep because of a retention obligation.
Booking and payment via Regiondo
You do not book tours on this website itself. We use the Regiondo booking system for booking and payment.
Forwarding to Regiondo
When you select a tour and start the booking process, you are forwarded to Regiondo’s pages. The booking process and the conclusion of the contract take place there, not on this website. Everything you enter on Regiondo’s pages is subject to Regiondo’s privacy notice.
Booking widget on two pages of this website
On two pages of this website, a booking widget from Regiondo is also embedded (address widgets.regiondo.net). When it is loaded, your browser retrieves content directly from Regiondo. Regiondo receives your IP address and the technical details of your browser, because such a request is not possible without this information.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR insofar as the widget serves to prepare your booking, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in a working booking option.
Which data are collected for a booking and why
A booking requires the information that the contract calls for. This includes in particular your name and email address as well as the booked tour and its date. These data are used to confirm the booking, to carry out the booked tour and to reach you if there are questions or changes.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. The processing is necessary for the performance of the contract and for the steps prior to its conclusion. A booking is not possible without this information.
Booking notification to this website
Regiondo reports bookings back to an interface of this website set up for this purpose. This notification also contains personal data, including name and email address.
Of these, only four items are stored on this website: time, product, tour and any error. The remaining details, including name and email address, are only used to process the notification and are not stored permanently.
The four stored items serve technical traceability, that is, whether a notification has arrived and been processed correctly. If a call to the interface is rejected, we only record the names of the transmitted headers, never their content and never the content of the notification itself. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in checking that this interface operates securely and without errors.
Retrieval of tour data from Regiondo
This website regularly retrieves information from Regiondo’s interface so that the descriptions, prices, dates and reviews of the tours are up to date. This concerns exclusively information about the tours themselves. No booking or customer data are retrieved. The retrieval takes place between the two servers, and no data about you are transmitted to Regiondo in the process.
Payment
Payment takes place in Regiondo’s checkout, that is, on Regiondo’s pages and not on this website. The payment service Stripe is used there.
You enter your payment details exclusively there. They are not transmitted to this website and never reach us. We learn neither your card details nor your bank details. Stripe is not embedded on this website itself. The legal basis for payment processing is Art. 6(1)(b) GDPR.
Payment for individual enquiries
If a tour is not booked via Regiondo but arranged through an individual enquiry, you can pay by bank transfer in advance, with PayPal or in cash.
PayPal. The provider is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. You enter your payment details exclusively with PayPal. PayPal processes the information needed for the payment, such as your name, your email address and the amount, under its own responsibility. PayPal sends us a confirmation of the payment with your name, your email address, the amount and a transaction number. We do not learn your bank or card details. You can find more details in PayPal’s privacy statement: https://www.paypal.com/ie/legalhub/paypal/privacy-full.
Bank transfer. For a bank transfer, our bank informs us of your name, your account details, the amount and the payment reference.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR, as the payment serves the performance of the contract. We keep payment records for as long as statutory retention obligations require (Art. 6(1)(c) GDPR).
Contacting us
You can reach us in several ways: via the forms on this website, by email, by telephone and via WhatsApp. Here we describe which data are collected in the process and what happens to them.
Forms on this website
The website provides five forms:
- the general contact form,
- an enquiry form on the individual tour pages,
- a form for stag and hen parties,
- a form for companies,
- a form for travel agencies.
In addition, the contact page has a form for signing up to the newsletter. It works differently from these five enquiry forms and is described further down in its own section, “Newsletter”.
The contact form asks for your name, your email address, a tour selection and your message. Before sending, you must also tick a mandatory box confirming that you have taken note of this privacy policy. The other forms collect the information we need to answer the respective enquiry. Please only write in the message field what is necessary for your request.
Mandatory information. Name and email address are required so that we can assign your enquiry and reply to you. The form cannot be sent without this information. Instead, you can reach us at any time by email or by telephone.
Spam protection. Before a form is sent, the Google reCAPTCHA service checks whether the entry comes from a human. This check only takes place with your consent. Without it, the form cannot be sent; you can then reach us by email or by telephone. Details are given in the section “Google reCAPTCHA”.
Purpose. We process the data to handle your enquiry, to reply to you and, where a tour is concerned, to prepare a booking.
Legal basis. Where the enquiry concerns the preparation or performance of a contract, for example a tour, a date or a quote, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. For all other enquiries, we rely on our legitimate interest in answering enquiries in an orderly manner under Art. 6(1)(f) GDPR.
What happens to your entries. None of the five forms stores your entries on this website or in its database. The content is sent exclusively as an email to our mailbox portoentdecken@gmail.com.
Recipients. The email leaves the server on which this website is hosted. It is therefore sent via the systems of our hosting provider, whose name and address are given further down in the section “Hosting”. It is received in a mailbox with the Gmail service. The provider of this service for users in the European Economic Area is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The mailbox provider receives your message together with the information it contains and stores it on its systems. Processing on servers outside the European Union cannot be ruled out.
Storage period. We keep your enquiry until it has been dealt with and no further questions are to be expected. After that we delete it. If the enquiry leads to a booking, the periods described in the section “Storage period” apply.
Enquiries by email or telephone
If you contact us by email or telephone, we process the information you provide: for an email, your sender address, the subject and the content of your message; by telephone, your name, your telephone number and your request.
We use these data solely to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract or its preparation, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in answering enquiries.
Your email also ends up in the Gmail mailbox mentioned above, whose provider therefore has access to your message. In addition, emails are not protected against being read at every point on their way through the internet. For particularly confidential information, the telephone is therefore the safer route.
We keep your enquiry until it has been dealt with and then delete it. Statutory retention periods remain unaffected.
Communication via WhatsApp
In the footer of this website you will find a link to WhatsApp. If you click it, you leave this website and open a chat with us in WhatsApp. The provider of the service is WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.
Use is voluntary. It is a simple link that only takes effect when you click it. As long as you do not click it, no connection to WhatsApp is established when you visit our website and no data are transferred there.
If you write to us via WhatsApp, we process your telephone number, the name you have stored there, your profile picture if applicable and the content of your messages in order to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries relating to a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in being quickly reachable.
What WhatsApp receives. According to the provider, the content is transmitted with end-to-end encryption. Nevertheless, the provider collects connection data, in particular the telephone numbers involved and information on when and how often communication took place. The provider belongs to an internationally operating group. Processing outside the European Union can therefore not be ruled out. Which data WhatsApp processes for its own purposes beyond this is determined by the provider itself. We have no influence on this. For details, see WhatsApp’s privacy notice at https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Please also note: depending on your own settings, WhatsApp may also access the contacts in your address book. This concerns your device and your settings, not our processing.
Please do not use WhatsApp for confidential matters. If you would like to share health information, identity documents, payment details or other sensitive information with us, please use email or the telephone. Both routes are equally available to you. You will not be at any disadvantage if you do not use WhatsApp.
We delete the chat history as soon as your request has been dealt with and there is no retention obligation. You can also delete the chat yourself in your app at any time.
Newsletter
On the contact page you can sign up for our newsletter. Signing up is voluntary and is not a condition for booking a tour or contacting us.
Which information we collect
Your email address is mandatory. You may give your first name, but you do not have to; it is only used to address you. Before sending, you must tick a box to consent to receiving the newsletter. The form also contains a field that remains invisible to you and rejects automated sign-ups. If this field is filled in, we discard the sign-up; its content is not stored.
Purpose. We process your information exclusively to send you the newsletter. Your reading behaviour is not analysed: our newsletters contain neither tracking pixels nor tracked links.
Legal basis. Your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.
Spam protection. As with the enquiry forms, the Google reCAPTCHA service checks before sending whether the newsletter sign-up comes from a human. This only happens with your consent; without it, the sign-up cannot be sent. Details are given in the section “Google reCAPTCHA”.
Confirmation of your sign-up
We use the MailPoet software for the newsletter. It runs as an extension on the server of this website. MailPoet stores your sign-up together with the time of registration and your IP address.
Immediately after signing up, you will receive an email with a confirmation link. Only when you have clicked this link do we add you to the mailing list. The time and IP address of the confirmation are also stored. We need both as proof that the consent really came from you. If you do not confirm, you will not receive a newsletter, and we delete the unconfirmed sign-up after 30 days.
To protect against abusive mass sign-ups, we count how many sign-ups are sent from the same IP address. For this purpose, we store a check value calculated from the IP address, not the address itself, for a maximum of one hour. The legal basis is our legitimate interest in the secure operation of the website under Art. 6(1)(f) GDPR.
Recipients
The sign-ups are stored on the server on which this website is hosted. The hosting provider is named with its address further down in the section “Hosting”. We send the confirmation email and the newsletter via this hosting provider’s mail server. No separate service provider is involved in sending.
Withdrawal
You can withdraw your consent at any time with effect for the future. An informal message to us or the unsubscribe link contained in every newsletter is sufficient. The lawfulness of the processing carried out before the withdrawal remains unaffected.
Storage period
We store your information for as long as you receive the newsletter. After a withdrawal or unsubscription, we remove your address from the mailing list. We keep the proof of your consent beyond that for as long as we need it to defend against possible claims.
Customer reviews
On our tour pages we show reviews from previous guests. Two separate processing operations take place: the retrieval of files from the provider Trustindex for the display, and the storage of reviews in our own database.
Display via the provider Trustindex
For the reviews section we use the add-on “Widgets for Google Reviews”. It displays reviews that guests have left on Google. For this, your browser retrieves files from the server cdn.trustindex.io of the provider Trustindex, including the control script loader.js.
With each of these requests, the Trustindex server receives your IP address and the information your browser sends with a request, such as browser type, browser version and operating system. Without this information no file can be delivered to your device. The sole purpose is to display the reviews in a readable form.
The legal basis is our legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR in a complete and understandable presentation of our content. Where you have given consent via our consent tool, the legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.
Which data the provider processes beyond the retrieval described and how long it keeps connection data is beyond our control.
Reviews stored by us
We regularly retrieve reviews that guests have left in our booking system Regiondo via Regiondo’s interface. They are stored in our own database and delivered from there.
The following are stored and displayed:
- the name given by the reviewer,
- the text of the review,
- the star rating.
We store this information because we want to give interested visitors a realistic picture of our tours and display the reviews reliably, regardless of whether third-party servers are available. This is our legitimate interest. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. We keep a review for as long as we display it on this website.
Right to object for reviewers
You have left a review and do not want us to display it on this website? Then you can object to this processing at any time under Art. 21 GDPR. To do so, contact us informally using the contact details above. We will then remove the review from this website.
Your review on Google or on Regiondo itself remains unaffected. To have it deleted, please contact the respective provider.
Consent tool and cookies
When you visit a website, information may be stored on or read from your device. For anything that is not technically necessary for this, we ask you first. This section explains how this works and how you can change your decision.
What cookies and similar storage technologies are
Cookies are small text files that a website places on your device and can read again on your next visit. This makes it possible, for example, to record that you have already answered the consent window. Other browser storage, such as local storage and session storage, works in a similar way. Legally, they are treated the same. What matters is the access to your device, not the technical design.
Some of these entries are necessary for the website to work at all and for you to be able to use the functions you have expressly requested. We may set such technically necessary entries without your consent. The basis is Art. 5(3) of Directive 2002/58/EC as implemented in the applicable national law, and Art. 6(1)(f) GDPR for the associated processing. Our legitimate interest is the technically error-free operation of this website.
We only set all other entries on your device if you have agreed. The legal basis is then your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. You can refuse consent. This will not put you at any disadvantage; the basic functions of the website remain usable. The only exception is that our forms cannot be sent without consent to the spam protection; you can then reach us by email or by telephone (see the section “Google reCAPTCHA”).
The consent tool
This website runs the consent tool Trustwards. When you visit, it displays a window in which you decide on technologies that are not necessary for the operation of the site. The tool remembers your decision so that you are not asked again on every page view.
The window appears for visits from the European Union, the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland. For these regions, the tool is set to consent before use, that is, opt-in. Outside these regions, the window is not displayed.
The tool stores an entry named tw_visit_sent in your browser’s session storage. This storage is cleared as soon as you close the browser window.
Proof of your consent
We must be able to prove that consent was given. The tool therefore records your decision and the time. We use this record solely for this purpose. We do not analyse it to observe your behaviour, and we do not combine it with other data.
The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR, because under Art. 7(1) in conjunction with Art. 5(2) GDPR we must be able to demonstrate that consent was given. If this obligation is interpreted more narrowly, we rely in the alternative on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the verifiable management of consents.
How to change or withdraw your consent
You can change your decision at any time, without giving reasons and without any disadvantage. The withdrawal takes effect for the future. Anything that happened lawfully on the basis of your consent before the withdrawal remains unaffected. You have two options:
- Delete the data that this website has stored in your browser. On your next visit, the consent window will appear again and you can decide anew.
- Or tell us about your withdrawal by email to portoentdecken@gmail.com.
Independently of this, you can control cookies in your browser. All common browsers can be set to accept cookies only after asking, to exclude them for certain sites or to delete them when the browser is closed. If you reject cookies in general, parts of this website may not work properly.
Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics enables the website operator to analyse the behaviour of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, time spent on the site, operating systems used and the user’s origin. These data are combined in a user ID and assigned to the respective device of the website visitor.
Furthermore, Google Analytics allows us, among other things, to record your mouse and scroll movements and clicks. Google Analytics also uses various modelling approaches to supplement the collected data sets and uses machine learning technologies in data analysis.
Google Analytics uses technologies that make it possible to recognise the user for the purpose of analysing user behaviour (for example cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
This service is used on the basis of your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Consent can be withdrawn at any time.
The transfer of data to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
The company is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA intended to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Every company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information is available from the provider at the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP anonymisation
Google Analytics IP anonymisation is activated. As a result, your IP address is shortened by Google within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before being transferred to the USA. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services relating to website and internet use. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.
Browser plug-in
You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
For more information on how Google Analytics handles user data, see Google’s privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Data processing agreement
We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Google reCAPTCHA
To protect our forms against spam and misuse, we use the Google reCAPTCHA service. It is now part of Google Cloud Fraud Defense. The provider is Google Cloud EMEA Limited (“Google”), 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland.
The service checks whether an entry in one of our forms comes from a human or from an automated program. This applies to all forms on this website, that is, the five enquiry forms and the newsletter sign-up, which we describe in the sections “Contacting us” and “Newsletter”.
Only with your consent. Without your consent, reCAPTCHA is not loaded and your browser does not connect to Google for this purpose. You give your consent in the consent window under the category “Functional” or with the button we display at the form if you try to send it without consent. A click on this button is stored like a choice in the consent window and gives consent only for the category “Functional”; your form is then sent. Where the consent window is not displayed (see the section “Consent tool and cookies”), the click only applies to the current page view.
When reCAPTCHA is loaded. Even with your consent, your browser only loads reCAPTCHA on pages that contain one of these forms, and only when you first use the form, for example by clicking or tapping into a field, or when you send it. Your browser then loads program code and other files, including font files, from Google servers (among others www.google.com, www.gstatic.com and fonts.gstatic.com).
Which data are processed. Once reCAPTCHA has been loaded, it collects information about your device and your browser and sends it to Google for analysis. This may include in particular: your IP address, browser type and version, operating system, language setting and screen resolution, the page visited and the previously visited page, and information on how you interact with the page, such as time spent on it, mouse movements and clicks. reCAPTCHA also stores an entry named _grecaptcha in your browser’s local storage for this website, and Google sets a cookie named _GRECAPTCHA. Both are used for risk analysis.
When you send a form. When you send a form, reCAPTCHA generates a check token that is sent to our server together with the form. Our server has it verified by Google and receives an assessment of how likely it is that the entry comes from a human. If the assessment is too low, the form is not sent. We do not transmit the content of your form entries to Google for this check.
Notice at the form. We hide the reCAPTCHA badge that the service would otherwise display at the edge of the page. Instead, each form on the English pages shows the notice “This site is protected by reCAPTCHA.” and each form on the German pages shows “Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt.”
Purpose. We use reCAPTCHA to protect our forms against spam, automated entries and misuse.
Legal basis. This service is used on the basis of your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Consent can be withdrawn at any time. How to change your decision is described in the section “Consent tool and cookies”. If you delete the decision stored in your browser, your browser will only load reCAPTCHA again after you consent anew.
Without consent. You do not have to consent. Without consent, however, the forms on this website, including the newsletter sign-up, cannot be sent, because the check cannot take place. In that case, you can reach us at any time by email or by telephone using the contact details in the section “Controller”.
Data processing agreement
Google processes the data on our behalf as our processor. The basis is Google Cloud’s data processing agreement (Cloud Data Processing Addendum), which forms part of Google Cloud’s terms of service. Under these terms, Google uses the data only to provide and maintain reCAPTCHA and to keep its protection functions effective against new threats, and not for any other purpose, such as personalised advertising.
Transfers to third countries
Google may also process the data outside the European Union, in particular at Google LLC in the USA. For the USA, the European Commission adopted an adequacy decision on the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) on 10 July 2023. Google LLC is certified under the DPF, so the transfer is based on this decision (Art. 45 GDPR). You can find Google LLC’s entry here: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. For transfers to other third countries, and in case the DPF ceases to apply, Google’s contractual terms provide for the European Commission’s standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Storage period
We do not store any data from the check ourselves, neither the token nor Google’s assessment. You can delete the _grecaptcha entry and the _GRECAPTCHA cookie at any time in your browser settings.
Hosting
This website does not run on our own servers. We have it hosted by an external service provider. All data generated when the website is accessed are processed on its servers.
The service provider is:
Webseiten Imperium, Alexander Schadofske, Röntgenstraße 1b, 17491 Greifswald, Germany.
The service provider processes the data on our behalf and exclusively for the operation of this website. The legal basis is our legitimate interest in a secure, fast and reliably accessible website, Art. 6(1)(f) GDPR. Where a contract is being prepared via this website, the processing is additionally based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Server logs
When a page is accessed, your browser automatically transmits some information. The server records it in log files. The following are recorded:
- browser type and browser version
- operating system used
- referrer, that is, the previously visited page
- host name of the accessing computer
- time of the request
- IP address
We do not combine this information with other data. We use it to deliver the website without technical errors, to detect faults and to fend off attacks on the server. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure and trouble-free operation of this website.
Fonts and video
The fonts on this website are stored as files on our own server and are loaded from there. We do not embed any third-party font service, in particular not Google Fonts. Loading the fonts therefore does not create a connection to any third-party provider, and your IP address is not transmitted to anyone in the process. Separately, if you have consented to this spam protection, Google reCAPTCHA may load font files from Google servers for its own display; see the section “Google reCAPTCHA”.
The video on the home page is also a file on our own server. No video service such as YouTube or Vimeo is embedded. Playing it does not create a connection to any third-party provider.
Protection against attacks with Wordfence
To protect this website against attacks, malware and mass password guessing, we use the security plug-in Wordfence. The provider is Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA.
Wordfence runs on the server of this website and checks every request before it is answered. To do so, it evaluates your IP address, the address requested, the technical details of your browser and the other headers of the request. Requests that match a known attack pattern and failed login attempts are recorded by Wordfence in the database of this website, and the IP address concerned may be blocked temporarily if necessary. Wordfence does not record any other visits, as this function is switched off.
For detected attacks and failed login attempts, Wordfence transmits information to Defiant, in particular the IP address, the address requested, the headers and the content of the request and, for login attempts, also the username entered. This information is used to detect and fend off attacks. Wordfence also continuously obtains updated protection rules from Defiant.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in protecting this website and our guests’ data against attacks and misuse.
Defiant processes the data as our processor. The data processing agreement forms part of Wordfence’s terms of use. The transfer to the USA is based on the European Commission’s standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Wordfence does not set any cookies for visitors to this website. It only stores technically necessary cookies for people who log in to the administration area.
Wordfence deletes its records automatically: entries on blocked requests after 30 days at the latest, and of the entries on login attempts it keeps only the latest 2,000. Temporary blocks end automatically.
Measuring clicks on partner links
In some places on this website we link to offers from other businesses in Porto. We count how often these links are clicked. The counting runs exclusively via our own server. No third-party service is involved.
Only three items are stored permanently: the month, the partner clicked and the page from which the click was made. These three items do not allow any conclusions to be drawn about a person.
So that automated requests do not distort the count, we generate a check value from your IP address, a secret value of our server and the current hour. This check value is pseudonymised, not anonymised. It replaces the IP address but does not rule out with absolute certainty that it can be traced back to it. It serves solely as the key for a lock that allows a maximum of 60 clicks per hour. The check value is only kept temporarily and expires automatically after one hour at the latest. We do not store the IP address itself for the counting, and the check value is not linked to the counted clicks.
Nothing is stored on or read from your device for this counting. No cookies are set and no comparable identifiers are stored. Consent under Art. 5(3) of Directive 2002/58/EC and the applicable national implementation is therefore not required.
The legal basis for the processing is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest consists in recognising which of our recommendations are useful to our guests and in protecting the counting against automated misuse.
Links to other providers
This website contains links to websites of other providers, for example to partner businesses in Porto, and in some tour descriptions to further pages.
As long as you do not click such a link, no data are transmitted to the other provider. If you click it, you leave this website. From that point on, the privacy notice of the respective provider applies. We have no influence on which data are collected there. Please read the notice of the provider whose page you visit.
Data security
This website is encrypted with TLS, often also referred to as SSL. You can recognise this by the address beginning with https:// and by the padlock symbol in your browser’s address bar. The encryption protects the data you send to us during transmission.
In addition, we take technical and organisational measures to protect your data against loss, alteration and unauthorised access. We adapt these measures as technology develops. However, no transmission over the internet can offer complete protection.
Date of this privacy policy
This version dates from 6 October 2026. We will update it when we change the website or use new services.
Política de Privacidade
Informamos aqui sobre quais os dados pessoais que são recolhidos quando visita este sítio Web, nos escreve ou reserva uma visita guiada. Explicamos-lhe para que fim utilizamos os dados, com que fundamento jurídico o fazemos, quem os recebe além de nós e quais os direitos que lhe assistem. Esforçámo-nos por utilizar uma linguagem compreensível. Se ainda assim algo não ficar claro, pergunte-nos.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais neste sítio Web é:
- Porto entdecken Tours Unipessoal Lda., nome comercial: Porto entdecken Tours
- Travessa da Bica Velha 128, H43
- 4250-078 Porto, Portugal
- Gerente: Nicolas Neef
- NIPC: 519035011
- Número de identificação para efeitos de IVA: PT519035011
- Telefone: +49 15759142945
- Correio eletrónico: portoentdecken@gmail.com
É responsável pelo tratamento quem, individualmente ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento. Se tiver questões sobre proteção de dados ou pretender exercer um dos seus direitos, contacte-nos através dos dados de contacto acima indicados.
Os seus direitos
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), assistem-lhe vários direitos perante nós. Em regra, não tem de apresentar qualquer justificação para os exercer. O exercício destes direitos é, por norma, gratuito para si.
- Acesso (artigo 15.º do RGPD): pode saber se tratamos dados que lhe digam respeito, quais são esses dados, para que fim os utilizamos e quem os recebe.
- Retificação (artigo 16.º do RGPD): pode solicitar a correção de dados incorretos e o completamento de dados incompletos.
- Apagamento (artigo 17.º do RGPD): pode exigir o apagamento dos seus dados, na medida em que já não sejam necessários e nenhuma obrigação de conservação a tal se oponha.
- Limitação do tratamento (artigo 18.º do RGPD): em vez do apagamento, pode exigir que apenas conservemos os dados e não os utilizemos mais. Tal faz sentido, por exemplo, enquanto decorre a verificação da exatidão dos dados.
- Portabilidade dos dados (artigo 20.º do RGPD): os dados que nos facultou com base num consentimento ou para execução de um contrato podem ser-lhe fornecidos num formato de uso corrente e de leitura automática. Sempre que seja tecnicamente viável, transmitimo-los também diretamente a outra entidade, se assim o desejar.
- Oposição (artigo 21.º do RGPD): na medida em que tratemos dados com base num interesse legítimo, pode opor-se a esse tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular. Nesse caso, deixamos de tratar os dados. Só assim não será se pudermos demonstrar a existência de razões imperiosas e legítimas ou se o tratamento se destinar à declaração, ao exercício ou à defesa de um direito num processo judicial.
- Retirada do consentimento (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD): pode retirar a todo o momento, com efeitos para o futuro, um consentimento que tenha dado. O tratamento efetuado até à retirada mantém-se lícito. A forma de o fazer consta da secção «Ferramenta de consentimento e cookies».
Para todos estes pedidos basta uma mensagem informal para a morada ou o endereço de correio eletrónico acima indicados. Para proteger os seus dados, em casos pontuais teremos de solicitar esclarecimentos adicionais, quando a sua identidade não estiver inequivocamente estabelecida.
Não recorremos a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, na aceção do artigo 22.º do RGPD.
Direito de reclamação
Se considerar que não tratamos os seus dados de forma lícita, pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. A autoridade competente para nós é a autoridade portuguesa de proteção de dados:
- Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
- Av. D. Carlos I, 134, 1.º
- 1200-651 Lisboa, Portugal
- Correio eletrónico: geral@cnpd.pt
- Internet: www.cnpd.pt
Nos termos do artigo 77.º, n.º 1, do RGPD, pode igualmente dirigir-se à autoridade de controlo do Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde tenha ocorrido a alegada violação. Não tem, portanto, de se dirigir a Portugal se uma autoridade do seu próprio país lhe for mais acessível. Além disso, continuam à sua disposição outras vias de recurso, em particular a via judicial.
Fundamentos jurídicos
Só podemos tratar dados pessoais se existir uma permissão para tal. No nosso caso, entram em consideração os quatro fundamentos seguintes, previstos no artigo 6.º, n.º 1, do RGPD. Em cada um dos tratamentos descritos mais abaixo indica-se qual deles se aplica.
- Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD): deu o seu consentimento expresso ao tratamento, por exemplo através do banner de consentimento.
- Contrato e diligências pré-contratuais (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD): o tratamento é necessário para executar um contrato consigo ou para responder ao seu pedido antes da celebração de um contrato.
- Obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD): estamos legalmente obrigados ao tratamento, por exemplo por força de obrigações fiscais de conservação.
- Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD): temos um interesse objetivo no tratamento, por exemplo no funcionamento seguro e sem perturbações do sítio Web, e os seus interesses não prevalecem sobre esse interesse.
Sempre que sejam armazenadas informações no seu equipamento terminal ou aí lidas, por exemplo através de cookies ou de técnicas equiparáveis, a licitude rege-se adicionalmente pelo artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva 2002/58/CE e pela respetiva transposição nacional em vigor.
Prazo de conservação
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a respetiva finalidade. Depois disso, apagamo-los, desde que não exista uma obrigação legal de conservação e os dados não sejam necessários para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos. Se um tratamento assentar no seu consentimento, termina com a sua retirada.
- Pedidos através dos nossos formulários, por correio eletrónico ou por telefone: conservamo-los até o seu assunto estar definitivamente tratado. Depois disso, mantêm-se apenas na medida em que prazos legais de conservação o exijam, por exemplo no caso de documentos com relevância fiscal.
- Dados de reserva e contratuais: ficam conservados durante a vigência da relação contratual e, para além dela, enquanto os prazos legais de conservação o determinarem, em especial os decorrentes do direito fiscal e comercial português.
- Registos do servidor: são gerados junto do prestador do nosso alojamento Web. O tempo durante o qual aí são mantidos depende das configurações desse prestador.
- Comprovativos de consentimentos dados ou recusados: a nossa ferramenta de consentimento regista a sua decisão. Temos de poder demonstrar um consentimento nos termos do artigo 7.º, n.º 1, do RGPD e conservamos esse comprovativo enquanto essa obrigação subsistir.
Se desejar o apagamento dos seus dados, basta enviar-nos uma mensagem. Verificamos então que indicações podemos eliminar de imediato e quais temos ainda de conservar por força de uma obrigação de conservação.
Reserva e pagamento através da Regiondo
As visitas guiadas não são reservadas neste sítio Web. Para a reserva e o pagamento utilizamos o sistema de reservas Regiondo.
Reencaminhamento para a Regiondo
Quando seleciona uma visita guiada e inicia o processo de reserva, é reencaminhado para as páginas da Regiondo. O processo de reserva e a celebração do contrato ocorrem aí, e não neste sítio Web. A tudo o que introduzir nas páginas da Regiondo aplicam-se as informações de proteção de dados da Regiondo.
Módulo de reserva em duas páginas deste sítio Web
Em duas páginas deste sítio Web está adicionalmente integrado um módulo de reserva da Regiondo (endereço widgets.regiondo.net). Quando é carregado, o seu navegador obtém conteúdos diretamente junto da Regiondo. A Regiondo recebe, nesse contexto, o seu endereço IP e as indicações técnicas do seu navegador, porque tal obtenção não é possível sem essas indicações.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, na medida em que o módulo sirva a preparação da sua reserva, e, no restante, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com o nosso interesse legítimo numa possibilidade de reserva funcional.
Que dados são recolhidos numa reserva e para que fim
Para uma reserva são necessárias as indicações que o contrato exige. Entre elas contam-se, em especial, o seu nome e o seu endereço de correio eletrónico, bem como a visita guiada reservada com a respetiva data. Estes dados servem para confirmar a reserva, realizar a visita guiada reservada e falar consigo em caso de dúvidas ou alterações.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. O tratamento é necessário para a execução do contrato e para as diligências prévias à sua celebração. Sem estas indicações não é possível efetuar uma reserva.
Comunicação da reserva a este sítio Web
A Regiondo comunica as reservas a uma interface deste sítio Web criada para o efeito. Essa comunicação contém também dados pessoais, nomeadamente nome e endereço de correio eletrónico.
Desses dados, apenas quatro indicações são armazenadas neste sítio Web: momento, produto, visita guiada e um eventual erro. As restantes indicações, ou seja, também o nome e o endereço de correio eletrónico, são utilizadas apenas para o processamento da comunicação e não são armazenadas de forma permanente.
As quatro indicações armazenadas servem a rastreabilidade técnica, ou seja, a questão de saber se uma comunicação chegou e foi corretamente processada. Se um acesso à interface for recusado, registamos apenas os nomes dos cabeçalhos transmitidos, nunca o respetivo conteúdo e nunca o conteúdo da própria comunicação. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em verificar o funcionamento seguro e sem erros desta interface.
Obtenção dos dados das visitas guiadas junto da Regiondo
Este sítio Web obtém regularmente indicações junto da interface da Regiondo, para que as descrições, os preços, as datas e as avaliações das visitas guiadas estejam atualizados. Trata-se exclusivamente de indicações relativas às próprias visitas guiadas. Não são obtidos dados de reservas nem de clientes. A obtenção decorre entre os dois servidores, não sendo transmitidos à Regiondo dados que lhe digam respeito.
Pagamento
O pagamento ocorre no sistema de caixa da Regiondo, ou seja, nas páginas da Regiondo e não neste sítio Web. Aí é utilizado o serviço de pagamento Stripe.
Os seus dados de pagamento são introduzidos exclusivamente aí. Não são transmitidos a este sítio Web e não são recolhidos junto de nós. Não tomamos conhecimento nem dos dados do seu cartão nem dos dados da sua conta bancária. Neste sítio Web propriamente dito, o Stripe não está integrado. O fundamento jurídico do processamento do pagamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Pagamento em pedidos individuais
Se uma visita guiada não for reservada através da Regiondo, mas sim combinada mediante um pedido individual, pode pagar por transferência bancária antecipada, com PayPal ou em numerário.
PayPal. O prestador é a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Os seus dados de pagamento são introduzidos exclusivamente junto do PayPal. O PayPal trata, sob a sua própria responsabilidade, as indicações necessárias ao pagamento, por exemplo o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico e o montante. Recebemos do PayPal uma confirmação do pagamento com o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, o montante e um número de transação. Não tomamos conhecimento dos dados da sua conta bancária nem do seu cartão. Encontra mais pormenores na declaração de privacidade do PayPal: https://www.paypal.com/pt/legalhub/paypal/privacy-full.
Transferência bancária. No caso de uma transferência, tomamos conhecimento, através do nosso banco, do seu nome, dos dados da sua conta, do montante e da descrição do pagamento.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, uma vez que o pagamento serve a execução do contrato. Conservamos os comprovativos de pagamento enquanto as obrigações legais de conservação o exigirem (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).
Contacto
Pode contactar-nos por várias vias: através dos formulários deste sítio Web, por correio eletrónico, por telefone e através do WhatsApp. Descrevemos aqui que dados são recolhidos nesse contexto e o que sucede com eles.
Formulários deste sítio Web
O sítio Web disponibiliza cinco formulários:
- o formulário de contacto geral,
- um formulário de pedido de informações nas páginas de cada visita guiada,
- um formulário para despedidas de solteiro,
- um formulário para empresas,
- um formulário para agências de viagens.
Além disso, a página de contacto disponibiliza um formulário para a inscrição no boletim informativo. Funciona de forma diferente destes cinco formulários de pedido e é descrito mais abaixo, na secção própria «Boletim informativo».
O formulário de contacto pede o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, a seleção de uma visita guiada e a sua mensagem. Além disso, antes do envio tem de assinalar uma caixa de verificação obrigatória, com a qual confirma ter tomado conhecimento desta política de privacidade. Os restantes formulários recolhem as indicações de que necessitamos para responder ao respetivo pedido. Escreva, por favor, no campo de mensagem apenas o que for necessário para o seu assunto.
Indicações obrigatórias. O nome e o endereço de correio eletrónico são necessários para podermos associar o seu pedido e responder-lhe. Sem estas indicações não é possível enviar o formulário. Em alternativa, pode contactar-nos a todo o momento por correio eletrónico ou por telefone.
Proteção contra spam. Antes de um formulário ser enviado, o serviço Google reCAPTCHA verifica se os dados introduzidos provêm de uma pessoa. Esta verificação só é realizada com o seu consentimento. Sem ele, não é possível enviar o formulário; nesse caso, pode contactar-nos por correio eletrónico ou por telefone. Descrevemos os pormenores na secção «Google reCAPTCHA».
Finalidade. Tratamos os dados para processar o seu pedido, responder-lhe e, quando se trate de uma visita guiada, preparar uma reserva.
Fundamento jurídico. Se estiver em causa a preparação ou a execução de um contrato, por exemplo relativo a uma visita guiada, a uma data ou a uma proposta, o fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Em todos os restantes pedidos, baseamo-nos no nosso interesse legítimo numa resposta organizada aos pedidos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
O que sucede com o que introduziu. Nenhum dos cinco formulários armazena os seus dados neste sítio Web ou na respetiva base de dados. O conteúdo é enviado exclusivamente por correio eletrónico para a nossa caixa de correio portoentdecken@gmail.com.
Destinatários. A mensagem de correio eletrónico sai do servidor onde este sítio Web está alojado. É, portanto, enviada através dos sistemas do nosso prestador de alojamento, que indicamos mais abaixo, com morada, na secção «Alojamento». É recebida numa caixa de correio do serviço Gmail. O prestador deste serviço para utilizadores no Espaço Económico Europeu é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O prestador da caixa de correio recebe a sua mensagem juntamente com as indicações nela contidas e armazena-as nos seus sistemas. Não é possível excluir, nesse contexto, um tratamento em servidores fora da União Europeia.
Prazo de conservação. Conservamos o seu pedido até estar resolvido e já não serem de esperar questões adicionais. Depois disso, apagamo-lo. Se o pedido conduzir a uma reserva, aplicam-se os prazos descritos na secção «Prazo de conservação».
Pedido por correio eletrónico ou por telefone
Se nos contactar por correio eletrónico ou por telefone, tratamos as indicações que nos transmitir nesse contexto: no caso de uma mensagem de correio eletrónico, o seu endereço de remetente, o assunto e o conteúdo da sua mensagem; ao telefone, o seu nome, o seu número de telefone e o seu assunto.
Utilizamos estes dados exclusivamente para tratar o seu assunto. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando o seu pedido esteja relacionado com um contrato ou com a sua preparação, e, no restante, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em virtude do nosso interesse legítimo em responder a pedidos.
Também a sua mensagem de correio eletrónico chega à caixa de correio acima referida, do serviço Gmail, cujo prestador obtém assim acesso à sua mensagem. Além disso, as mensagens de correio eletrónico não estão continuamente protegidas contra o acesso de terceiros no seu percurso pela Internet. Para indicações particularmente confidenciais, o telefone é, por isso, a via mais segura.
O seu pedido permanece connosco até estar resolvido; depois disso, apagamo-lo. Os prazos legais de conservação não são afetados.
Comunicação através do WhatsApp
No rodapé deste sítio Web encontra uma ligação para o WhatsApp. Se clicar nela, abandona este sítio Web e abre uma conversa connosco no WhatsApp. O prestador do serviço é a WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.
A utilização é voluntária. Trata-se de uma simples ligação, que só produz efeitos com o seu clique. Enquanto não clicar nela, ao aceder ao nosso sítio Web não é estabelecida qualquer ligação ao WhatsApp e não são transmitidos quaisquer dados para lá.
Se nos escrever através do WhatsApp, tratamos o seu número de telefone, o nome aí registado, se for o caso a sua fotografia de perfil e o conteúdo das suas mensagens, para tratar o seu assunto. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD nos pedidos relacionados com um contrato e, no restante, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em virtude do nosso interesse legítimo numa disponibilidade rápida.
O que o WhatsApp recebe nesse contexto. Segundo as indicações do prestador, os conteúdos são transmitidos com cifragem de ponta a ponta. Ainda assim, junto do prestador são gerados dados de ligação, em especial os números de telefone envolvidos, bem como indicações sobre quando e com que frequência houve comunicação. O prestador pertence a um grupo empresarial de atuação internacional. Por isso, não está excluído um tratamento fora da União Europeia. Que dados o WhatsApp trata, para além disso, para fins próprios é determinado pelo próprio prestador. Sobre isso não temos qualquer influência. Encontra os pormenores nas informações de proteção de dados do WhatsApp em https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Tenha ainda em atenção o seguinte: consoante as suas próprias definições, o WhatsApp pode também aceder aos contactos do seu livro de endereços. Isso diz respeito ao seu equipamento e às suas definições, não ao nosso tratamento.
Assuntos confidenciais, por favor não através do WhatsApp. Se pretender comunicar-nos dados de saúde, dados de documentos de identificação, dados de pagamento ou outras informações sensíveis, utilize, por favor, o correio eletrónico ou o telefone. Ambas as vias estão à sua disposição em igualdade de condições. Não sofre qualquer desvantagem se não utilizar o WhatsApp.
Apagamos o histórico da conversa assim que o seu assunto estiver resolvido e não existir qualquer obrigação de conservação. Pode também apagar a conversa a todo o momento na sua própria aplicação.
Boletim informativo
Na página de contacto pode inscrever-se no nosso boletim informativo. A inscrição é voluntária e não constitui condição para reservar uma visita guiada ou para nos contactar.
Que indicações recolhemos
O endereço de correio eletrónico é uma indicação obrigatória. Pode indicar o seu nome próprio, mas não é obrigatório; serve apenas para a forma de tratamento. Antes do envio tem de assinalar uma caixa de verificação com a qual consente na receção do boletim informativo. O formulário contém ainda um campo que permanece invisível para si e que rejeita inscrições automatizadas. Se esse campo for preenchido, rejeitamos a inscrição; o seu conteúdo não é armazenado.
Finalidade. Tratamos as suas indicações exclusivamente para lhe enviar o boletim informativo. Não é feita qualquer análise do seu comportamento de leitura: os nossos boletins não contêm pixels de contagem nem ligações com seguimento.
Fundamento jurídico. O seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
Proteção contra spam. Tal como nos formulários de pedido, o serviço Google reCAPTCHA verifica também na inscrição no boletim informativo, antes do envio, se os dados introduzidos provêm de uma pessoa. Isso só acontece com o seu consentimento; sem ele, não é possível enviar a inscrição. Descrevemos os pormenores na secção «Google reCAPTCHA».
Confirmação da sua inscrição
Para o boletim informativo utilizamos o programa MailPoet. Funciona como extensão no servidor deste sítio Web. O MailPoet armazena a sua inscrição juntamente com o momento da inscrição e o seu endereço IP.
Imediatamente após a inscrição, receberá uma mensagem de correio eletrónico com uma ligação de confirmação. Só depois de clicar nessa ligação o incluiremos na lista de distribuição. Nessa altura, são também armazenados o momento e o endereço IP da confirmação. Ambos são necessários como comprovativo de que o consentimento provém efetivamente de si. Se não confirmar, não receberá o boletim informativo e apagaremos a inscrição não confirmada ao fim de 30 dias.
Para proteção contra inscrições abusivas em massa, contamos quantas inscrições são enviadas a partir do mesmo endereço IP. Para o efeito, armazenamos durante, no máximo, uma hora um valor de controlo calculado a partir do endereço IP, e não o próprio endereço. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo num funcionamento seguro do sítio Web, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Destinatários
As inscrições encontram-se no servidor onde este sítio Web está alojado. Indicamos o prestador de alojamento mais abaixo, com morada, na secção «Alojamento». A mensagem de confirmação e o boletim informativo são enviados através do servidor de correio eletrónico desse prestador de alojamento. Não está integrado qualquer prestador de serviços de envio separado.
Retirada do consentimento
Pode retirar o seu consentimento a todo o momento, com efeitos para o futuro. Basta uma mensagem informal dirigida a nós ou a ligação de cancelamento que cada boletim contém. A licitude do tratamento efetuado até à retirada não é afetada.
Prazo de conservação
Conservamos as suas indicações enquanto receber o boletim informativo. Após uma retirada do consentimento ou um cancelamento, removemos o seu endereço da lista de distribuição. O comprovativo do seu consentimento é conservado para além desse momento, enquanto dele necessitarmos para a defesa de eventuais pretensões.
Avaliações de clientes
Nas páginas das nossas visitas guiadas mostramos avaliações de clientes anteriores. Neste contexto ocorrem dois tratamentos distintos: a obtenção de ficheiros junto do prestador Trustindex para efeitos de apresentação e o armazenamento de avaliações na nossa própria base de dados.
Apresentação através do prestador Trustindex
Para a área de avaliações utilizamos o programa complementar «Widgets for Google Reviews». Mostra avaliações que os clientes deixaram no Google. Para o efeito, o seu navegador obtém ficheiros do servidor cdn.trustindex.io do prestador Trustindex, entre eles o script de controlo loader.js.
Em cada uma dessas obtenções, o servidor da Trustindex recebe o seu endereço IP e as indicações que o seu navegador envia com um pedido, por exemplo o tipo de navegador, a versão do navegador e o sistema operativo. Sem estas indicações não é possível entregar qualquer ficheiro ao seu equipamento. A finalidade é exclusivamente a apresentação das avaliações de forma legível.
O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD numa apresentação completa e compreensível dos nossos conteúdos. Na medida em que tenha dado o seu consentimento através da nossa ferramenta de consentimento, o fundamento jurídico é o seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
Que dados o prestador trata para além da obtenção descrita e durante quanto tempo conserva os dados de ligação escapa à nossa influência.
Avaliações armazenadas junto de nós
As avaliações que os clientes deixaram no nosso sistema de reservas Regiondo são obtidas regularmente por nós através da interface da Regiondo. São armazenadas na nossa própria base de dados e a partir daí disponibilizadas.
São armazenados e apresentados:
- o nome indicado pela pessoa que avaliou,
- o texto da avaliação,
- a classificação por estrelas.
Armazenamos estas indicações porque queremos dar aos interessados uma imagem realista das nossas visitas guiadas e apresentar as avaliações de forma fiável, independentemente da disponibilidade de servidores alheios. Nisso reside o nosso interesse legítimo. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Conservamos uma avaliação enquanto a apresentarmos neste sítio Web.
Direito de oposição para as pessoas que avaliaram
Deixou uma avaliação e não pretende que a apresentemos neste sítio Web? Então pode opor-se a esse tratamento a todo o momento, nos termos do artigo 21.º do RGPD. Para o efeito, contacte-nos informalmente através dos dados de contacto acima indicados. Removemos então a avaliação deste sítio Web.
A sua avaliação no Google ou na própria Regiondo não é afetada por isso. Para o respetivo apagamento, dirija-se, por favor, ao prestador em causa.
Ferramenta de consentimento e cookies
Ao visitar um sítio Web, podem ser armazenadas indicações no seu equipamento ou aí lidas. Para tudo o que não seja tecnicamente necessário para esse efeito, perguntamos-lhe previamente. Esta secção explica como isso decorre e como pode alterar novamente a sua decisão.
O que são cookies e técnicas de armazenamento semelhantes
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um sítio Web deposita no seu equipamento e pode voltar a ler no acesso seguinte. Assim é possível registar, por exemplo, que já respondeu à janela de consentimento. De forma semelhante funcionam outros armazenamentos do navegador, por exemplo o armazenamento local e o armazenamento de sessão. Juridicamente são tratados da mesma forma. Determinante é o acesso ao seu equipamento, não a construção técnica.
Alguns destes registos são necessários para que o sítio Web funcione de todo e para que possa utilizar as funcionalidades que solicitou expressamente. Tais registos tecnicamente necessários podemos colocá-los sem o seu consentimento. O fundamento é o artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva 2002/58/CE, na respetiva transposição nacional em vigor, e, para o tratamento a ele associado, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo é um funcionamento tecnicamente isento de erros deste sítio Web.
Todos os restantes registos no seu equipamento só são colocados se tiver dado o seu acordo. O fundamento jurídico é então o seu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode recusar o seu acordo. Daí não lhe resulta qualquer desvantagem: o sítio Web continua utilizável nas suas funcionalidades essenciais. Sem consentimento para a proteção contra spam, apenas os nossos formulários não podem ser enviados; nesse caso, pode contactar-nos por correio eletrónico ou por telefone (veja a secção «Google reCAPTCHA»).
A ferramenta de consentimento
Neste sítio Web funciona a ferramenta de consentimento Trustwards. Na visita, exibe uma janela na qual decide sobre técnicas que não são necessárias ao funcionamento da página. A ferramenta memoriza a sua decisão, para que não lhe seja feita nova pergunta em cada acesso a uma página.
A janela aparece nas visitas provenientes da União Europeia, do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido e da Suíça. Para estas regiões, a ferramenta está configurada para consentimento prévio à utilização, ou seja, para opt-in. Fora destas regiões, a janela não é apresentada.
A ferramenta deposita no armazenamento de sessão do seu navegador um registo com o nome tw_visit_sent. Esse armazenamento é esvaziado assim que fechar a janela do navegador.
Comprovativo do seu consentimento
Temos de poder demonstrar que foi dado um consentimento. Por isso, a ferramenta regista a sua decisão e o respetivo momento. Utilizamos este comprovativo exclusivamente para essa finalidade. Não o analisamos para observar o seu comportamento e não o associamos a outros dados.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, pois nos termos do artigo 7.º, n.º 1, em conjugação com o artigo 5.º, n.º 2, do RGPD temos de poder demonstrar um consentimento dado. Na medida em que se entenda esta obrigação de forma mais restrita, baseamo-nos subsidiariamente no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo é uma gestão verificável dos consentimentos.
Como alterar ou retirar o seu consentimento
Pode alterar a sua decisão a todo o momento, sem indicação de motivos e sem desvantagens. A retirada produz efeitos para o futuro. O que tiver ocorrido licitamente antes da retirada, com base no seu consentimento, não é afetado. Tem duas vias:
- Apague os dados que este sítio Web armazenou no seu navegador. Na visita seguinte, a janela de consentimento aparece novamente e decide de novo.
- Ou comunique-nos a sua retirada por correio eletrónico, para portoentdecken@gmail.com.
Independentemente disso, pode gerir os cookies no seu navegador. Todos os navegadores de uso corrente podem ser configurados de modo a aceitarem cookies apenas mediante pergunta prévia, a excluí-los para determinadas páginas ou a apagá-los ao fechar o navegador. Se recusar os cookies de forma geral, este sítio Web pode funcionar de forma limitada em algumas partes.
Google Analytics
Este sítio Web utiliza funções do serviço de análise Web Google Analytics. O prestador é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
O Google Analytics permite ao operador do sítio Web analisar o comportamento dos visitantes do sítio Web. Para o efeito, o operador do sítio Web recebe diversos dados de utilização, como, por exemplo, visualizações de páginas, tempo de permanência, sistemas operativos utilizados e a origem do utilizador. Estes dados são reunidos num ID de utilizador e associados ao equipamento terminal do respetivo visitante do sítio Web.
Além disso, com o Google Analytics podemos registar, entre outros, os seus movimentos do rato e de deslocamento na página, bem como os seus cliques. O Google Analytics utiliza ainda diversas abordagens de modelação para completar os conjuntos de dados recolhidos e recorre a tecnologias de aprendizagem automática (machine learning) na análise dos dados.
O Google Analytics utiliza tecnologias que permitem reconhecer o utilizador para efeitos de análise do seu comportamento de utilização (por exemplo, cookies ou impressão digital do dispositivo, «device fingerprinting»). As informações recolhidas pela Google sobre a utilização deste sítio Web são, regra geral, transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.
A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do artigo 5.º, n.º 1, da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, na sua redação atual. O consentimento pode ser retirado a todo o momento.
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Encontra os pormenores aqui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
A empresa dispõe de uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados nos tratamentos de dados efetuados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do DPF comprometem-se a cumprir estas normas de proteção de dados. Pode obter mais informações junto do prestador através da seguinte ligação: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Anonimização do endereço IP
A anonimização do endereço IP do Google Analytics está ativada. Deste modo, o seu endereço IP é truncado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados Partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transferido para os EUA. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é transferido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. Por incumbência do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, para elaborar relatórios sobre as atividades no sítio Web e para prestar ao operador do sítio Web outros serviços relacionados com a utilização do sítio Web e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados da Google.
Extensão para o navegador
Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pela Google descarregando e instalando a extensão para o navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-PT.
Encontra mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores no Google Analytics na política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt-PT.
Subcontratação
Celebrámos com a Google um contrato de subcontratação (tratamento de dados por conta do responsável) e aplicamos integralmente, na utilização do Google Analytics, as rigorosas exigências das autoridades alemãs de proteção de dados.
Google reCAPTCHA
Para proteger os nossos formulários contra spam e utilização abusiva, utilizamos o serviço Google reCAPTCHA. Este faz atualmente parte da oferta Google Cloud Fraud Defense. O prestador é a Google Cloud EMEA Limited («Google»), 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda.
O serviço verifica se os dados introduzidos num dos nossos formulários provêm de uma pessoa ou de um programa automatizado. Isto aplica-se a todos os formulários deste sítio Web, ou seja, aos cinco formulários de pedido e à inscrição no boletim informativo, que descrevemos nas secções «Contacto» e «Boletim informativo».
Apenas com o seu consentimento. Sem o seu consentimento, o reCAPTCHA não é carregado e o seu navegador não estabelece, para esse efeito, qualquer ligação à Google. Dá o seu consentimento na janela de consentimento, na categoria «Funcionais», ou através do botão que apresentamos junto ao formulário quando o tenta enviar sem consentimento. Um clique neste botão é guardado como uma escolha feita na janela de consentimento e dá o consentimento apenas para a categoria «Funcionais»; em seguida, o seu formulário é enviado. Onde a janela de consentimento não é apresentada (veja a secção «Ferramenta de consentimento e cookies»), o clique vale apenas para o acesso à página em causa.
Quando o reCAPTCHA é carregado. Mesmo com o seu consentimento, o seu navegador só carrega o reCAPTCHA nas páginas que contêm um destes formulários e só quando utiliza o formulário pela primeira vez, por exemplo ao clicar ou tocar num campo, ou quando o envia. Nessa altura, o seu navegador carrega código de programa e outros ficheiros, incluindo ficheiros de tipos de letra, a partir de servidores da Google (entre outros, www.google.com, www.gstatic.com e fonts.gstatic.com).
Que dados são tratados. Logo que o reCAPTCHA esteja carregado, recolhe indicações sobre o seu equipamento e o seu navegador e envia-as à Google para análise. Podem fazer parte delas, em especial: o seu endereço IP, o tipo e a versão do navegador, o sistema operativo, a definição de idioma e a resolução do ecrã, a página visitada e a página visitada anteriormente, bem como indicações sobre a forma como interage com a página, por exemplo o tempo de permanência, os movimentos do rato e os cliques. Além disso, o reCAPTCHA guarda no armazenamento local do seu navegador, para este sítio Web, um registo com o nome _grecaptcha, e a Google define um cookie com o nome _GRECAPTCHA. Ambos servem para a análise de risco.
Ao enviar um formulário. Quando envia um formulário, o reCAPTCHA gera um código de verificação, que é enviado ao nosso servidor juntamente com o formulário. O nosso servidor solicita à Google a verificação desse código e recebe uma avaliação da probabilidade de os dados introduzidos provirem de uma pessoa. Se a avaliação for demasiado baixa, o formulário não é enviado. Para esta verificação, não transmitimos à Google o conteúdo do que introduziu no formulário.
Indicação junto ao formulário. Ocultamos o símbolo do reCAPTCHA que o serviço, de outro modo, apresentaria na margem da página. Em vez disso, cada formulário das páginas em alemão apresenta a indicação «Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt.» e cada formulário das páginas em inglês a indicação «This site is protected by reCAPTCHA.»
Finalidade. Utilizamos o reCAPTCHA para proteger os nossos formulários contra spam, introduções automatizadas e utilização abusiva.
Fundamento jurídico. A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e do artigo 5.º, n.º 1, da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, na sua redação atual. O consentimento pode ser retirado a todo o momento. Descrevemos como pode alterar a sua decisão na secção «Ferramenta de consentimento e cookies». Se apagar a decisão guardada no seu navegador, este só voltará a carregar o reCAPTCHA após um novo consentimento.
Sem consentimento. Não é obrigado a dar o seu consentimento. Sem ele, porém, não é possível enviar os formulários deste sítio Web, incluindo a inscrição no boletim informativo, porque a verificação não pode ser realizada. Nesse caso, pode contactar-nos a todo o momento por correio eletrónico ou por telefone, através dos dados de contacto indicados na secção «Responsável pelo tratamento».
Subcontratação
A Google trata os dados por nossa conta, na qualidade de nosso subcontratante. A base é o contrato de subcontratação da Google Cloud (Cloud Data Processing Addendum), que faz parte dos termos de utilização da Google Cloud. Nos termos destas condições, a Google utiliza os dados apenas para disponibilizar e manter o reCAPTCHA e para manter as suas funções de proteção eficazes contra novas ameaças, e não para qualquer outra finalidade, como publicidade personalizada.
Transferência para países terceiros
A Google pode também tratar os dados fora da União Europeia, em especial na Google LLC, nos EUA. Para os EUA, a Comissão Europeia adotou, em 10 de julho de 2023, uma decisão de adequação relativa ao «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). A Google LLC está certificada ao abrigo do DPF, pelo que a transferência se baseia nessa decisão (artigo 45.º do RGPD). Encontra o registo da Google LLC aqui: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. Para transferências para outros países terceiros, e caso o DPF deixe de ser aplicável, os termos contratuais da Google preveem as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
Prazo de conservação
Não armazenamos nós próprios quaisquer dados resultantes da verificação, nem o código de verificação nem a avaliação da Google. Pode apagar a todo o momento o registo _grecaptcha e o cookie _GRECAPTCHA nas definições do seu navegador.
Alojamento
Este sítio Web não funciona em servidores próprios. Fazemo-lo alojar por um prestador de serviços externo. Todos os dados recolhidos no acesso ao sítio Web são tratados nos servidores desse prestador.
O prestador de serviços é:
Webseiten Imperium, Alexander Schadofske, Röntgenstraße 1b, 17491 Greifswald, Alemanha.
O prestador de serviços trata os dados por nossa conta e exclusivamente para o funcionamento deste sítio Web. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo num sítio Web seguro, rápido e acessível de forma fiável, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Na medida em que através deste sítio Web seja preparado um contrato, o tratamento baseia-se adicionalmente no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Registos do servidor
Ao aceder a uma página, o seu navegador transmite por iniciativa própria algumas indicações. O servidor regista-as em ficheiros de registo. São recolhidos:
- tipo e versão do navegador
- sistema operativo utilizado
- referrer, ou seja, a página visitada anteriormente
- nome de anfitrião do computador que acede
- hora do pedido
- endereço IP
Não associamos estas indicações a outros dados. Utilizamo-las para disponibilizar o sítio Web de forma tecnicamente isenta de erros, detetar perturbações e repelir ataques ao servidor. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo reside no funcionamento seguro e sem perturbações deste sítio Web.
Tipos de letra e vídeo
Os tipos de letra deste sítio Web encontram-se como ficheiros no nosso próprio servidor e são carregados a partir daí. Não integramos qualquer serviço de tipos de letra de terceiros, em especial nenhum Google Fonts. Ao carregar os tipos de letra não se estabelece, por isso, qualquer ligação a um prestador externo, e o seu endereço IP não é transmitido a ninguém nesse contexto. Independentemente disso, se tiver consentido nesta proteção contra spam, o Google reCAPTCHA pode carregar, para a sua própria apresentação, ficheiros de tipos de letra a partir de servidores da Google; veja a secção «Google reCAPTCHA».
Também o vídeo da página inicial é um ficheiro no nosso próprio servidor. Não está integrado qualquer serviço de vídeo como o YouTube ou o Vimeo. Durante a reprodução não se estabelece qualquer ligação a um prestador terceiro.
Proteção contra ataques com o Wordfence
Para proteger este sítio Web contra ataques, software malicioso e tentativas em massa de adivinhar palavras-passe, utilizamos o plugin de segurança Wordfence. O prestador é a Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, EUA.
O Wordfence funciona no servidor deste sítio Web e verifica cada pedido antes de lhe ser dada resposta. Para o efeito, analisa o seu endereço IP, o endereço acedido, as indicações técnicas do seu navegador e os restantes cabeçalhos do pedido. Os pedidos que correspondam a um padrão de ataque conhecido e as tentativas de início de sessão falhadas são registados pelo Wordfence na base de dados deste sítio Web, podendo o endereço IP em causa ser bloqueado temporariamente, se necessário. As restantes visitas não são registadas pelo Wordfence, pois essa função está desativada.
Relativamente a ataques detetados e a tentativas de início de sessão falhadas, o Wordfence transmite indicações à Defiant, em especial o endereço IP, o endereço acedido, os cabeçalhos e o conteúdo do pedido e, no caso de tentativas de início de sessão, também o nome de utilizador introduzido. Estas indicações servem para detetar e repelir ataques. Além disso, o Wordfence obtém continuamente da Defiant regras de proteção atualizadas.
O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em proteger este sítio Web e os dados dos nossos clientes contra ataques e utilização abusiva.
A Defiant trata os dados na qualidade de nosso subcontratante. O contrato de subcontratação faz parte dos termos de utilização do Wordfence. A transferência para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
O Wordfence não define cookies para os visitantes deste sítio Web. Apenas para as pessoas que iniciam sessão na área de administração guarda cookies tecnicamente necessários.
O Wordfence apaga automaticamente os seus registos: as entradas relativas a pedidos bloqueados ao fim de 30 dias, no máximo, e, das entradas relativas a tentativas de início de sessão, conserva apenas as 2000 mais recentes. Os bloqueios temporários terminam automaticamente.
Medição de cliques em ligações para parceiros
Em alguns pontos deste sítio Web remetemos para ofertas de outros estabelecimentos no Porto. Contamos quantas vezes essas ligações são clicadas. A contagem decorre exclusivamente através do nosso próprio servidor. Nenhum serviço externo participa nela.
São armazenadas de forma permanente apenas três indicações: o mês, o parceiro clicado e a página a partir da qual o clique ocorreu. Estas três indicações não permitem qualquer conclusão sobre uma pessoa.
Para que acessos automatizados não falseiem a contagem, formamos um valor de verificação a partir do seu endereço IP, de um valor secreto do nosso servidor e da hora atual. Este valor de verificação é pseudonimizado, não anonimizado. Substitui o endereço IP, mas não exclui com absoluta segurança uma conclusão sobre o mesmo. Serve exclusivamente de chave de um bloqueio que admite no máximo 60 cliques por hora. O valor de verificação é mantido apenas de forma passageira e expira por si só, o mais tardar, ao fim de uma hora. O próprio endereço IP não é armazenado por nós para a contagem, e o valor de verificação não é associado aos cliques contados.
No seu equipamento terminal nada é depositado nem lido para esta contagem. Não são colocados cookies nem armazenados identificadores equiparáveis. Por isso, não é necessário para o efeito um consentimento nos termos do artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva 2002/58/CE e da respetiva transposição nacional em vigor.
O fundamento jurídico do tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em reconhecer quais das nossas recomendações são úteis para os nossos clientes e em proteger a contagem contra utilizações abusivas automatizadas.
Ligações para outros prestadores
Este sítio Web contém ligações para páginas na Internet de outros prestadores, por exemplo para estabelecimentos parceiros no Porto e, em algumas descrições de visitas guiadas, para outras páginas.
Enquanto não clicar numa dessas ligações, não são transmitidos dados ao outro prestador. Se clicar nela, abandona este sítio Web. A partir desse momento aplicam-se as informações de proteção de dados do respetivo prestador. Não temos qualquer influência sobre os dados aí recolhidos. Leia, por favor, as informações do prestador cuja página aceder.
Segurança dos dados
Este sítio Web está cifrado com TLS, frequentemente designado também por SSL. Reconhece-o pelo endereço que começa por https:// e pelo símbolo do cadeado na barra de endereços do seu navegador. A cifragem protege os dados que nos transmite durante a transmissão.
Além disso, adotamos medidas técnicas e organizativas para proteger os seus dados contra perda, alteração e acesso não autorizado. Adaptamos estas medidas à medida que a técnica evolui. Nenhuma transmissão na Internet pode, contudo, oferecer uma proteção sem falhas.
Versão desta política de privacidade
Esta versão data de 6 de outubro de 2026. Adaptamo-la sempre que alterarmos o sítio Web ou passarmos a utilizar novos serviços.
